-
1 обожженная известь
-
2 обоженная известь
Русско-английский политехнический словарь > обоженная известь
-
3 известь
lime carbonate, lime* * *и́звесть ж.
(quick)limeи́звесть га́сится водо́й — (quick)lime slakes with waterи́звесть га́сится с большо́й или ма́лой ско́ростью — (quick)lime slakes quickly or slowlyгаси́ть и́звесть — slake (quick)limeгаси́ть и́звесть в пушо́нку — slake (quick)lime to the hydrated conditionгаси́ть и́звесть в те́сто — slake (quick)lime into lime putty [lime paste]получа́ть и́звесть о́бжигом известняка́ — make [manufacture] (quick)lime by burning limestoneпревраща́ться в и́звесть — calcifyи́звесть теря́ет акти́вность — lime decrepitatesбели́льная и́звесть — bleaching powder, hypochloride [chlorinated] limeбыстрогася́щаяся и́звесть — quick-slaking limeвозду́шная и́звесть ( твердеющая на воздухе) — common lime, quicklime, air-hardening limeгашё́ная и́звесть — slaked limeгидравли́ческая и́звесть — hydraulic limeгидра́тная и́звесть — hydrated limeи́звесть для удобре́ния — manuring limeе́дкая и́звесть — caustic limeжи́рная и́звесть — rich [fat] limeкормова́я и́звесть — fodder limeкускова́я и́звесть — lump limeмедленногася́щаяся и́звесть — slow-slaking limeна́тровая и́звесть — soda limeнегашё́ная и́звесть — quicklimeобожжё́нная и́звесть — burned limeпобе́лочная и́звесть — whitewashпорошкообра́зная и́звесть — pulverized limeсвя́занная и́звесть — combined limeстрои́тельная и́звесть — construction limeто́щая и́звесть — lean [brown, meagre] limeхло́рная и́звесть — bleaching powder, hypochloride [chlorinated] limeчи́стая и́звесть — pure [neat] lime -
4 известь негашёная
известь негашёная
Воздушная известь, состоящая в основном из негидратированной окиси кальция
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > известь негашёная
-
5 негашёная известь
1) General subject: burnt lime, calk, caustic lime, quicklime, slaked lime2) Engineering: burned lime, calcium lime, calcium oxide, unslaked lime3) Chemistry: caustic limestone4) Construction: anhydrous lime, calcium quicklime (с содержанием 75-90% окиси кальция), common lime, dolomitic quicklime (с большим процентом окиси магния), high-calcium quicklime (с содержанием более 90% окиси кальция), lump lime, magnesian quicklime (с содержанием 25-40% окиси магния), nonslaked lime, unhydrated lime, unkilled lime5) Railway term: unslacked lime6) Mining: free lime7) Metallurgy: live lime8) Textile: lime9) Oil: quick lime (используется как добавка к буровому раствору для нейтрализации органических кислот), quicklime (используется как добавка к буровому раствору для нейтрализации органических кислот)10) Trademark term: Kemical11) oil&gas: quick-lime12) Cement: hard-burned free lime -
6 известь
ж. lime -
7 оксид кальция
1) Medicine: lime2) Engineering: burned lime, burnt lime, calcium lime, calcium oxide, calx, caustic lime, unslaked lime -
8 обожжённая известь
1) General subject: dololime2) Engineering: burned lime, burnt lime3) Construction: quick lime4) Metallurgy: precalcined lime5) Ecology: quicklime6) Makarov: calcined limeУниверсальный русско-английский словарь > обожжённая известь
-
9 намертво обожжённая известь
Silicates: dead-burned lime, hard-burnt lime, refractory limeУниверсальный русско-английский словарь > намертво обожжённая известь
-
10 известь, сгоревшая от недостатка воды при гашении
Cement: burned limeУниверсальный русско-английский словарь > известь, сгоревшая от недостатка воды при гашении
-
11 известь, загасившаяся при недостатке воды
Construction: burned limeУниверсальный русско-английский словарь > известь, загасившаяся при недостатке воды
-
12 пережжённая известь
Engineering: burned limeУниверсальный русско-английский словарь > пережжённая известь
-
13 известь негашёная
известь негашёная
Воздушная известь, состоящая в основном из негидратированной окиси кальция
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > известь негашёная
-
14 известь негашёная
известь негашёная
Воздушная известь, состоящая в основном из негидратированной окиси кальция
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > известь негашёная
-
15 негашёная известь
burned [burnt, calcium, caustic, unslaked] limeБольшой русско-английский медицинский словарь > негашёная известь
-
16 обожжённый доломит
1) Engineering: burned dolomite, calcinated dolomite, calcined dolomite, dolomitic lime, fired dolomite, shrunk dolomite, single-burned dolomite2) Metallurgy: calcined lime dolomite, dolomaУниверсальный русско-английский словарь > обожжённый доломит
См. также в других словарях:
dead-burned lime — perdegtos kalkės statusas T sritis chemija apibrėžtis Per aukštoje temperatūroje išdegtos, labai lėtai besigesinančios kalkės. atitikmenys: angl. dead burned lime; hard burnt lime; refractory lime rus. намертво обожженная известь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Lime kiln — A lime kiln is a kiln used to produce quicklime by the calcination of limestone (calcium carbonate). The chemical equation for this reaction is::CaCO3 + heat → CaO + CO2This reaction takes place at 900°C (at which temperature the partial pressure … Wikipedia
Burned — Burn Burn (b[^u]rn), v. t. [imp. & p. p. {Burned} (b[^u]rnd) or {Burnt} (b[^u]rnt); p. pr. & vb. n. {Burning}.] [OE. bernen, brennen, v. t., early confused with beornen, birnen, v. i., AS. b[ae]rnan, bernan, v. t., birnan, v. i.; akin to OS.… … The Collaborative International Dictionary of English
Lime — The Hebrew word so rendered means boiling or effervescing. From Isa. 33:12 it appears that lime was made in a kiln lighted by thorn bushes. In Amos 2:1 it is recorded that the king of Moab burned the bones of the king of Edom into lime. The… … Easton's Bible Dictionary
hard-burnt lime — perdegtos kalkės statusas T sritis chemija apibrėžtis Per aukštoje temperatūroje išdegtos, labai lėtai besigesinančios kalkės. atitikmenys: angl. dead burned lime; hard burnt lime; refractory lime rus. намертво обожженная известь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
refractory lime — perdegtos kalkės statusas T sritis chemija apibrėžtis Per aukštoje temperatūroje išdegtos, labai lėtai besigesinančios kalkės. atitikmenys: angl. dead burned lime; hard burnt lime; refractory lime rus. намертво обожженная известь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
quick-lime — n. Caustic lime, protoxide of calcium, burned lime … New dictionary of synonyms
To be burned out — Burn Burn (b[^u]rn), v. t. [imp. & p. p. {Burned} (b[^u]rnd) or {Burnt} (b[^u]rnt); p. pr. & vb. n. {Burning}.] [OE. bernen, brennen, v. t., early confused with beornen, birnen, v. i., AS. b[ae]rnan, bernan, v. t., birnan, v. i.; akin to OS.… … The Collaborative International Dictionary of English
Annery kiln — The former Annery lime kiln (co ordinates 50 59 4.4 N | 04 11 30.7 W) is situated just off the road from Bideford to Great Torrington, near Weare Giffard in the Torridge District of North Devon, England. The old lime kiln overlooks the River… … Wikipedia
Walkerville, Victoria — Infobox Australian Place type = town name = Walkerville state = vic caption = lga = South Gippsland Shire postcode = 3956 pop = area = est = propval = stategov = Gippsland South fedgov = McMillan dist1 = dir1 = location1= dist2 = dir2 = location2 … Wikipedia
perdegtos kalkės — statusas T sritis chemija apibrėžtis Per aukštoje temperatūroje išdegtos, labai lėtai besigesinančios kalkės. atitikmenys: angl. dead burned lime; hard burnt lime; refractory lime rus. намертво обожженная известь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
